女儿墙是什么,为什么叫女儿墙?
女儿墙是中国古建筑用词女墙、女垣、箭垛衍的生词。中国古代建筑房屋基本不会出现平顶,那么房顶四周自然也不会有女儿墙这样的东西。女儿墙这个屋顶构造是从欧洲传来的,是欧洲城堡类建筑在屋顶使用的做法。欧洲的城堡不都是城墙围合内做高塔和箭楼的形式,有一些实力不济的领主,他们的城堡就是一栋很大的房子,房子的外墙就是城堡的防御墙体,而屋顶就是抵御外敌的平台,女儿墙是平台外沿起到保护作用的城垛。解释了欧洲城堡上面的女儿墙构造,那么这个东西和我们中国古代建筑里什么最像?就是城墙上面的箭垛、女墙,所以对照之下,在中国民国时期开展建筑科学教学和词汇翻译时,屋顶上面这个构造就被翻译成了:女儿墙。而中国古代为什么叫城墙上的箭垛为女墙呢?因为男尊女卑的思想。宋代的《营造法式》注释“言其卑小,比之于城若女子之于丈夫”,所以称为女垣。
该墙由来是来自于古代的一个传说。
1.传说:
一个古老的瓦工忙于他的工作。杜不得不带他的小女儿。小女孩在屋顶上时不小心掉进了房子。工匠心碎了。为了防止悲剧再次发生,在屋顶上盖了一圈矮墙。后来,人们称其为“护墙”。
2.真实来源:
宋《营造法式》--“言其卑小,比之于城若女子之于丈夫”,就是城墙边上部升起的部分。
淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。――刘禹锡《石头城》
曰睥睨,言于其孔中睥睨,非常也。……亦曰女墙,言其卑小,比之于城,若女子之于丈夫也。”水浒传·第三十一回:“这孟州城是个小去处,那土城苦不甚高。就女墙边,望下先把朴刀虚按下按,刀尖在上,棒梢向下。”亦称为女儿墙、女垣、箭垛。
扩展数据:
古代文化
有一个关于木兰“取代父亲的军队”的古老故事,也有一个传说,在清朝时期胡巧云“修复父亲的墙壁”。这个“墙”是沉阳德胜门的“女孩墙”。
标签: 什么叫女儿墙